Credencial ar Peregrino

«Ar Credencial wa acreditación ar Peregrino xí documento entregado ya peregrinos ar bätsitho Media komongu ar salvoconducto. Nu'bya da xtä nuna ar dängo 'nar modelo xidi mfädi credencial distribuída ne aceptada ir nge ar Oficina ar Peregrinaciones ar ar Diócesis Nsantyago. Ar tsa̲ da hyoni solicitando dá personalmente ar Oficina Acogida ja ar Peregrino wa ja ma 'ra Ntheti autorizadas ir nge ar Catedral nu Nsantyago pa ár NTHEGE, njwati ngu parroquias, Asociaciones mpädi ar ar 'ñu Nsantyago, albergues peregrino, cofradías, etc. Nu Españä ne fuera de nu Españä, ra asociaciones relacionadas ko ar peregrinación xi xi autorizadas da distribuir yá propias credenciales ko 'nar referencia ar meta ar peregrinación ar Catedral nu Nsantyago. Ar ga̲tho ya formas, ya credenciales oficiales ar xi adquirir tanto jar nu Españä Komo ja ar extranjero, pa ga hä ungumfädi dige ya xeni NTHEGE credenciales jar jár xe̲ni ximha̲i, hnini wa ya Dähnini».

Fuente: Oficina Acogida ja ar Peregrino.

Ar Compostela

Ar Cabildo ar ar nijä Metropolitana nu Nsantyago expide ar certificado, concediendo jar hmä "Compostela" ga̲tho nu yá da acuden ya ar Tumba ar ar Apóstol ya motivo religioso y/o espiritual, ne de̲ni ya rutas jar 'ñu Nsantyago 'yowa, fanibo̲ja'be wa ár fani. Pa nä'ä di 'bui nä'ä bí a̲di porke bí recorrido komongu mínimo ya últimos 100 kilómetros 'yowa wa ya fani wa 'nehe ya últimos 200 jar fanibo̲ja'be, nuna ar demuestra ko ar evidencia jar hmä "credencial ar peregrino jar hmä" mfämuhñä sellada a lo largo de ar ruta recorrida. Da excluidas, ya tanto, ma 'ra formas desplazamiento pa acceder ar Compostela, menu nu'bu̲ bí trate ar discapacitados.

Pa da hyoni jar hmä "Compostella" ar da:

  • Gi 'yo̲t'e ar peregrinación ja yá xi nsu wa ya espirituales, wa tso̲kwa menu ko ngäts'i nthoni.
  • Gi 'yowa wa ya fani ne ya últimos 100 Km. wa ya últimos 200 km. jar fanibo̲ja'be. Entiende ne ar peregrinación comienza ja 'nar punto ne ndezu̲ 'bu̲'bu̲ da ku̲hu̲ ma ba ze̲ngwa ar Tumba nu Nsantyago.
  • Ar tsa reunir sellos ya xeni nu'bu̲ mi gi thogi jar jar hmä "Credencial ar el Peregrino", Temu̲ bi certificación bi thogi. Ar prefieren ya sellos ar nijä, albergues, monasterios, catedrales ne ngatho ya xeni relacionados ko ar 'ñu, pe 'na jar ausencia 'nar, 'nehe ar tsa̲ da sellar ja ma 'ra Ntheti: ayuntamientos, cafés, etc. Mahyoni da sellar ar credencial yoho ya 'nandi ya pa tso̲kwa menu ya últimos 100 Km. ( pa ya peregrinos 'yowa wa fani) wa ya últimos 200 Km. (pa ya peregrinos ciclistas).

Fuente: Oficina Acogida ja ar Peregrino.