Blog

7 Januari, 2020 0 Komen

Ziarah Don Quijote ke Santiago de Compostela

“…di kedai buku khusus untuk buku terpakai, yang saya bersetuju dengan keinginan untuk membeli sesuatu, Saya terjumpa sebuah buku bertajuk Estrada de Santiago oleh seorang penulis Portugis, Aquilino Ribeiro, sangat penting di negaranya tetapi benar-benar tidak dikenali di Sepanyol. Saya membelinya tidak lebih daripada itu, untuk tajuk, yang maknanya dijelaskan dengan sangat ringkas dalam dedikasi yang dibuat oleh pengarang karya itu kepada seorang penulis Portugis yang ingin tahu., yang tidak pernah menulis buku, Gualdino Gomes. Apa yang tidak mengejutkan saya, tiada apa yang pelik diketahui selepas pengarang menterjemah Don Quixote, bila terjumpa cerita terakhir dalam buku bertajuk D. Quixote terhadap Herodes, di mana dia menerangkan perjalanan kesatria terkenal dan pengawalnya ke Santiago de Compostela pada bulan Disember. Memandangkan kita sudah dalam perjalanan, akhirnya, ia adalah tahun suci yang baru, Saya telah menganggap adalah sesuai untuk merekodkan penemuan itu, sekali gus bertepatan dengan masa di mana apa yang diceritakan dalam karya ini berada”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Sumber dan maklumat lanjut: El Correo Gallego