Дон Кихоте Сантьяго де Компостела руу мөргөл хийх
“…хуучин номонд зориулсан номын дэлгүүрт, Би ямар нэг зүйл худалдаж авах хүсэлтэй байгаагаа зөвшөөрсөн, Би Португалийн зохиолчийн Эстрада де Сантьяго хэмээх ном олж уншлаа, Аквилино Рибейро, өөрийн улсад маш чухал боловч Испанид үнэхээр мэдэгддэггүй. Би үүнээс өөр зүйлгүй худалдаж авсан, гарчгийн хувьд, Зохиогчийн бүтээлээ Португалийн сониуч бичигч хүнд зориулахдаа утга санааг нь маш товч тайлбарласан байдаг., хэзээ ч ном бичиж байгаагүй, Гуальдино Гомес. Миний гайхшрал юу байхав, Зохиогч Дон Кихотыг орчуулсны дараа мэдэхэд сонин зүйл алга, Д нэртэй номны сүүлчийн өгүүллэгтэй таарахад. Кихот Херодын эсрэг, 12-р сард тэрээр алдарт хүлэг баатруудын Сантьяго де Компостела руу хийсэн аяллыг дүрсэлсэн байдаг.. Учир нь бид аль хэдийн замдаа орсон, эцэст нь, шинэ ариун жил байлаа, Би олдворыг бүртгэх нь зүйтэй гэж үзсэн, ингэснээр энэ бүтээлд өгүүлсэн зүйл байрлаж буй цаг үетэй давхцаж байна”.
Доктор. Мануэль Помбо Ариас.
Эх сурвалж болон дэлгэрэнгүй мэдээллийг: Эл Correo GALLEGO