Dienoraštis

7 Sausio mėn, 2020 0 Komentarai

Don Kijoto piligriminė kelionė į Santjago de Kompostelą

“…knygyne, skirtame naudotoms knygoms, į kurį sutikau norą ką nors nusipirkti, Aptikau portugalų rašytojo knygą „Estrada de Santiago“., Aquilino Ribeiro, labai svarbus jo šalyje, bet tikrai nežinomas Ispanijoje. Nusipirkau už nieką daugiau, dėl titulo, kurio prasmė labai glaustai paaiškinta dedikacijoje, kurią autorius skiria smalsiam portugalų laiškininkui, kuris niekada neparašė knygos, Gualdino Gomesas. Kas nebūtų mano nuostaba, nieko keisto sužinojus po to, kai autorius išvertė Don Kichotą, kai aptikau paskutinę istoriją knygoje pavadinimu D. Kichotas prieš Erodą, kuriame jis aprašo garsiojo riterio ir jo valdovo kelionę į Santjago de Kompostelą gruodžio mėnesį.. Kadangi mes jau pakeliui, pagaliau, buvo nauji šventieji metai, Maniau, kad būtų proga užfiksuoti radinį, taigi sutampa su laiku, kuriame yra tai, kas pasakojama šiame kūrinyje”.

Dr. Manuelis Pombo Arias.

Šaltinis ir daugiau informacijos: EL-Mail Gallego