Блог

7 Қаңтар, 2020 0 Түсініктемелер

Дон Кихоттың Сантьяго де Компостелаға қажылығы

“…пайдаланылған кітаптарға арналған кітап дүкенінде, оған мен бірдеңе сатып алғым келеді деп келістім, Мен португал жазушысының Эстрада де Сантьяго атты кітабын алдым, Аквилино Рибейро, өз елінде өте маңызды, бірақ Испанияда шынымен белгісіз. Мен оны одан басқа ештеңеге сатып алдым, атау үшін, оның мағынасы автор шығарманы қызық португалдық әдебиетшіге арнауында өте қысқаша түсіндіріледі., ешқашан кітап жазбаған, Гуальдино Гомес. Мені таң қалдырмас еді, Автордың Дон Кихотты аударғаннан кейін білуі таңқаларлық ештеңе жоқ, Д деп аталатын кітаптағы соңғы әңгімеге тап болғанымда. Иродқа қарсы Кихот, онда ол атақты рыцарь мен оның қолбасшысының желтоқсан айында Сантьяго де Компостелаға сапарын сипаттайды.. Өйткені біз қазірдің өзінде жолға шықтық, ақырында, жаңа қасиетті жыл болды, Мен қорытындыны жазып алуды орынды деп санадым, осылайша бұл шығармада баяндалған нәрсенің орналасқан уақытымен сәйкес келеді”.

Dr. Мануэль Помбо Ариас.

Source және одан да көп ақпарат: El Correo Gallego