Բլոգ

7 Հունվար, 2020 0 Մեկնաբանություններ

Դոն Կիխոտի ուխտագնացությունը Սանտյագո դե Կոմպոստելա

“…Բուկինիստական ​​գրքերին նվիրված գրախանութում, ինչին ես համաձայնեցի ինչ-որ բան գնելու ցանկության հետ, Ես հանդիպեցի պորտուգալացի գրողի Estrada de Santiago վերնագրով գրքի, Ակվիլինո Ռիբեյրո, շատ կարևոր իր երկրում, բայց իսկապես անհայտ Իսպանիայում. Ես գնել եմ այն ​​ոչ ավելի, քան դա, կոչման համար, որի իմաստը շատ հակիրճ բացատրվում է այն նվիրումով, որը հեղինակը կատարում է ստեղծագործությունը մի հետաքրքրասեր պորտուգալացի գրագետի., ով երբեք գիրք չի գրել, Գուալդինո Գոմես. Ինչն իմ զարմանքը չէր լինի, Ոչ մի տարօրինակ բան չի իմացել այն բանից հետո, երբ հեղինակը թարգմանեց Դոն Կիխոտը, երբ հանդիպեցի գրքի վերջին պատմվածքին, որը վերնագրված էր Դ. Կիխոտն ընդդեմ Հերովդեսի, որտեղ նա նկարագրում է հանրահայտ ասպետի և նրա սքվիչի ճանապարհորդությունը դեպի Սանտյագո դե Կոմպոստելա դեկտեմբերի մեկ ամսին.. Քանի որ մենք արդեն մեր ճանապարհին ենք, ի վերջո, նոր սուրբ տարի էր, Ես նպատակահարմար եմ համարել արձանագրել բացահայտումը, այսպիսով համընկնում է այն ժամանակի հետ, որում գտնվում է այս աշխատության մեջ պատմվածը”.

Դոկտ. Մանուել Պոմբո Արիաս.

Աղբյուրը եւ ավելի շատ տեղեկատվություն: El Correo Gallego