Blog

7 Janvye, 2020 0 Kòmantè

Don Quijote pelerinaj Santiago de Compostela

“…nan yon libreri dedye a liv dezyèm men, kote mwen te dakò ak dezi a achte yon bagay, Mwen te rankontre yon liv ki te rele Estrada de Santiago pa yon ekriven Pòtigè, Aquilino Ribeiro, trè enpòtan nan peyi li men vrèman enkoni nan peyi Espay. Mwen te achte li pou anyen plis pase sa, pou tit la, ki gen sans eksplike trè succinctment nan dedikasyon ke otè a fè nan travay la bay yon moun kirye Pòtigè nan lèt., ki pa janm ekri yon liv, Gualdino Gomes. Ki sa ki pa ta dwe sipriz mwen, pa gen anyen etranj li te konnen apre otè a te tradui Don Quixote, lè mwen te rankontre dènye istwa a nan liv ki rele D. Quixote kont Ewòd, nan ki li dekri vwayaj la nan chevalye a pi popilè ak squire li nan Santiago de Compostela nan yon mwa desanm. Depi nou deja sou wout nou, anfen, se te yon nouvo ane sen, Mwen te konsidere li opòtin pou anrejistre konklizyon an, konsa kowenside ak tan kote sa ki rakonte nan travay sa a sitiye”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Sous ak plis enfòmasyon: El Correo Gallego