Bloc

7 Gener, 2020 0 Comentaris

Don Quixot va peregrinar a Santiago de Compostel·la

“…en una llibreria dedicada a llibres de segona mà, a la qual vaig accedir amb desitjos de comprar alguna cosa, em vaig trobar amb un llibre titulat Estrada de Santiago d'un escriptor portuguès, Aquilino Ribeiro, molt important al seu país però veritablement desconegut a Espanya. Ho vaig comprar res més que per això, pel títol, el significat del qual s'explica molt succintament en la dedicatòria que l'autor fa de l'obra a un curiós home de les lletres portugueses, que mai va escriure un llibre, Gualdino Gomes. Quina no seria la meva sorpresa, res estranya havent conegut després que l'autor va traduir El Quixot, quan em vaig trobar amb la darrera història del llibre titulada D. Quixot contra Herodes, en què descriu el viatge del famós cavaller i el seu escuder a Santiago de Compostel·la en un mes de desembre. Atès que ja anem de camí, per fi, feia un nou Any Sant, he considerat oportú deixar constància de la troballa, coincidint així amb l'època en què es localitza allò que s'ha narrat en aquesta obra”.

Dr. Manuel Pombo Arias.

Font i més informació: El Correo Gallego